New year, new hair

Aangezien het bijna 2013 is, dacht ik dat het tijd was voor een verandering. Dus ik begaf me een beetje on the wild side and verfde mijn haar. In een prachtige roodbruine kleur. Ik vind het super, en jij? Stiekem is dit niet mijn New Year's Eve-uitfit, want die ga ik straks bij elkaar zoeken. Maar dit furry vestje is perfect om zometeen lekker oliebollen te eten met een paar vriendinnen. Het is zo lekker zacht :) En ik vind het ook zo leuk dat het een sluitinkje aan de bovenkant heeft. Anyway...

Ik hoop dat jullie ook een fantastische nacht hebben & gelukkig nieuwjaar ♥

Since it's almost 2013, I thought it was time for a change. So I went a bit on the wild side and dyed my hair. In a gorgeous red brown colour. I like it a lot, do you? Secretely this is now my New Year's Eve outfit, 'cause I'm gonna look for that one later. But this furry jacket is perfect to eat some "oliebollen" (something typical Dutch we eat on New Year's eve. It's like a deep-fried solid dougnut or something) with some friends. It's so soft :) And I like it that it only has one little clasp on the upside. Anway...

I hope you have a great night & happy new year ♥

Foam & sunlight

Beautiful light, isn't it?

Five Pence

Welcome on board!

Half an hour from the coast of Newcastle, wind force 8

Sunrise at the Tyne

Christmas Cake

Vakantie! Ben jij nog op zoek naar een lekkere taart voor Kerst? Dit recept kreeg ik van een docente op school. Ik heb het meteen uitgeprobeerd. Echt heerlijk! Gisteren kwam de nieuwe schoolkrant uit. Voor iedere editie probeer ik een nieuw recept in het thema. Vorige keer maakte ik de Creepy Cake voor Halloween. En deze taart is echt een topper voor Kerst! 

Over 4 uurtjes vertrekt de boot naar Newcastle. Ik kan niet wachten! 

Holidays! Are you still looking for a delicious cake for Christmas? I got this recipe form a teacher. I immediately tried it. It tastes really good! Yesterday released the new schoolpaper. I try a new recipe for every issue, according to the theme. Last time I made this Creepy Cake for Halloween. And this is a great one for Christmas!

In four hours the boat for Newcastle leaves. I cannot wait!

Ohlala! :)

Glass painting & icecream

Wanna go to the seaside?

Smaragdgroen + Mostergeel, wauw! :)
Wat vind jij ervan? ♥

Emeraldgreen + Mustardyellow, wow! :)
What do you think? ♥

Minicruise & high heels

Ik houd jullie niet langer in spanning over mijn verjaardag! Het eerste wat ik kreeg was een brief. En niet zomaar een brief. Hierin stond dat ik... samen met mam een weekend naar New Castle ga! Waaaaaaa! Zo vet. Het is een 'minicruise' en we gaan lekker dineren op de boot. Ik ga 22 december weg. Ik kan bijna niet wachten! Te veel uitroeptekens in een post. Maar er komt er nog een :P Want ik kreeg ook nog een ontzettend gaaf paar hakken! Ik ben zo blij. Oh, en mijn broertje had een mega zak drop voor me gekocht :)

I won't keep you in tension any longer about my birhday. The first thing I got was a letter. And not just a normal letter. But with the message that I... will spend a weekend in New Castle with my mum! Waaaaa! So awesome. It's a 'minicruise' and we're going to have dinner at the boat. I'll leave the 22th of december. I almost cannot wait! Too many exclamation marks in one post. But there's coming one more :P 'Cause I also got a gorgous pair of heels! I'm so happy. Oh, and my brother bought a huge packet of licorice for me :)

Those earring were a bday-present as well, so cute with the small roses.

Gorrrrrgeous or what? 

Not handy, but sweet it is!

Boefje vindt het helemaal niet erg dat ik ziek ben. Ze wurmt zich gewoon op mijn schoot. Ja, met haar kopje op mijn arm en haar pootjes half over mijn toetsenbord heen. Niet handig, wel lief! Binnekort komt er een post over mijn verjaardag. Ik heb namelijk twee hele bijzondere cadeau's gekregen :D

Boefje doesn't think its a bad thing I'm ill. She justs burrows herself in my lap. Yes, with her head on my arm and her paws half over my keyboard. Not handy, but sweet it is! Post about my birthday is coming soon. I got two very special presents :D

Last day as a 15-year old

Came across this pic from the summerholidays in France, it was such a lovely time. My mum took this pic while I was photographing. My brother and I played on these huge strawbales, it was a lot of fun. 

Anyway, I thought I'd just do a quick post when I'm still fifteen. 'Cause in less then seven hours I'll be sixteen, yeaahh! Spent my last day as a 15-year old drinking ice macchiato and eating chocolate éclairs. So it was a good day. But still, I'm looking forward to tomorrow :)

Love, Janna

dance4life

Dance4Life probeert samen met jongeren wereldwijd de verspreiding van hiv en aids terug dringen. Daarom organiseert Dance4Life elk jaar een scholentour. Teams van Dance4Life geven dan voorlichting over hiv en aids. Ook sporen zij leerlingen aan hun eigen acties op te zetten. Mijn school doet hier om het jaar aan mee. Toen ik in de brugklas zat, zette ik voor de eerste keer een actie op. Twee jaar later samen met mijn broertje. En dit jaar natuurlijk weer. Op wereld aids-dag is er een groot event, dat was vandaag in Ahoy Rotterdam. Artiesten zoals Gers Pardoel, The Partysquad, Don Diablo en Nielson traden op. Het was zo awesome!

Dance4Life tries to force the spreading of hiv and aids back with teenagers all over the world. That's why Dance4Life organises a college tour every year. Dance4Life teams give students information about hiv and aids. They also encourage students to set up their own actions. My school is joining the campaign every two years. When I was in my bridge year, I put up an action for the first time. Two years later I did the same with my brother. And this year again. A big event is held on world aids day, that was today in Ahoy Rotterdam. Artists like Gers Pardoel, The Partysquad, Don Diablo en Nielson performed. It was awesome! 

Gers Pardoel

Laura, me, Rianne, Mylène

When did the clouds begin to fall?

Deze blouse vindt langzaam zijn weg van mam's kledingkast, naar de mijne. Voor mij is dat helemáál geen probleem. Oh ik hou van knee high socks. Ik kocht ze twee jaar geleden voor de eerste keer. Iedereen was zo van: gosh, wat is dat? And nu heeft iedereen ze aan... Maar ik vind ze nog steeds super om mijn outfit een beetje warmer te maken. De herfst heeft Nederland nu echt bereikt.

That blouse is slowly making its way from my mum's wardrobe to mine. According to me that's not a problem at all. Oh I like knee high socks. I bought them for the first time two years ago. Everybody was like: gosh, what's that? And now everybody's wearing them... But I still think they're great warm an outfit a bit up. Autumn has really reached the Netherlands now. 

My sweet photographer: Demi, thanks! 

Misty

Het was mistig vandaag, en toch leek de zon er soms bijna doorheen te komen. Daardoor was het licht bijzonder. Samen met Ryanne ging ik naar de pier in IJmuiden om wat te fotograferen. Het was zo koud, mijn vingers vroren er bijna af. Gelukkig was er nog een strandtent open en konden we opwarmen met een grote kop chocolademelk, yummy!

It was misty today, but sometimes it seemed like the sun was almost peeking through. That's why the lightning was special. Together with Ryanne I went to the pier in IJmuiden to do some photographing. It was so cold, my fingers were almost freezing off. Fortunately one of the beach-tents was still open, so we could warm a bit up with hot chocolate, yummy!

Paradise Slices

Mijn tijd goed gebruiken in de proefwerkweek? Natuurlijk. Terwijl de chocolade hard wordt een uur leren, als de plaatkoek in de oven staat een halfuurtje leren... En als ik dan voor de laatste keer over Il Risorgimento lees, de Paradise Slices eten, mmm!

Using my time well during the test week? Of course. While the chocolate is hardening up learning a hour, when the cake is in the over learning 30 minutes... And then, when I'm reading about Il Risorgimento for the last time, eating the Paradise Slices, mmm!

The leaves will turn again

Terwijl ik mijn caramel cappuccino drink, scroll ik nog maar eens door een map met foto's van de herfstvakantie van dit jaar, in Oostenrijk. Sommige vind ik zo mooi. Ik wil ze jullie ook graag laten zien. Oostenrijk is zo'n mooi land. En het leek wel zomer. 

Ik zou willen dat ik daar weer was.

Wat vind je van de foto's?

While drinking caramel cappuccino, I was scrolling through a map with pics taken in the autumn holidays this year in Austria. I love some of them really a lot. So I wanted to show you them as well. Austria is such a gorgeous country. And the weather was summerlike. Wish I was there again. 

What do you think of the pictures?

 Waterfall and sunshine sparkles. 

Without asking

 "Altijd is er wel iemand die ongevraagd op me komt zitten"

"There's always someone who comes and sits on me without asking"

Sweeter than heaven hotter than hell

Black white black

Alle kanalen had ik al bekeken en er was niets... Nog maar een keer dan. Weer niet. Tot ik opeens de tune van Rudolph's Bakery hoorde. Natuurlijk bleef ik daar even hangen om te kijken wat Rudolph zou gaan maken. Amerikaans chocokoekjes. Oelala, klinkt dat even lekker! Gisteravond heb ik mijn eigen versie gemaakt. 

I had already watched every channel and there wasn't anything on tv... Again. And again nothing. Until I heard the tune of Rudolph's Bakery. Of course I wanted to know what Rudolph was going make. American chocolatecookies. Oelala, that sounds delicious! Yesterday evening, I made my own version.

Yummy! ♥

Dewdrops

Austria, Autumn-holidays 2012

I love it, what do you think?

Austria - Kaffee und Kuchen

Terug van een fantastische vakantie in Oostenrijk. Mijn dagen waren gevuld met wandelen in de bergen, zwemmen in het zwembad, lezen terwijl ik bruin werd and versgebakken taart eten. Een van de leuke dingen aan Oostenrijk is 'Kaffee und Kuchen'. Iedere dag rond 4 uur konden we buiten in de zon genieten van een heerlijk stuk taart. Natuurlijk heb ik de bakker naar de recepten gevraagd, in het Duits :P. Inspiratie genoeg dus voor de komende tijd! Nu eerst een aantal foto's van de Kaffee und Kuchen.

Back from amazing holidays in Austria. My days were filled with hiking in the mountains, swimming in the pool, trampolining, reading while getting tanned and eating freshly baked cake. I enjoyed it so much! One of the good things of Austria is 'Kaffee und Kuchen'. Everyday around 4 o'clock we could enjoy a delicious piece of cake in the sun. Of course I asked the baker for the recipes, in German :P. Inspiration enough for the future! Now first some pictures of the Kaffee und Kuchen. 

Perfect combi of cake, cream, chocolate and fresh raspberries.

Creepy cake ft. Girlscene

Yeeeeey, Girlscene heeft opnieuw een artikel van mij gepost! Het gaat om het laatste gedeelte, met de Creepy Cake. De taart zal jullie wel bekend voorkomen, want die heb ik hier al eens laten zien op mijn blog. Er waren veel lieve reacties op, en het was natuurlijk gewoon awesome om je artikel op zo'n fantastische site te zien :D Jullie kunnen het artikel hier (klik!) bekijken. Vertel me wat je ervan vindt!

Yeeeey, Girlscene has posted one of my articles again! It's the part about the Creepy Cake.The cake might look familiar to you 'cause I already posted it here on my blog. There were lots of lovely comment, and of course it was just awesome to see your article really posted on such a great site :D. You can see the article here (click!). Tell me what you think of it! 

Girlscene stuurde me een pakketje om me te bedenken, ik zal het jullie laten zien in mijn volgende post. Ik kan alvast verklappen dat het topmuziek inhoudt en wat mooie nageldingetjes...

Girlscene sent me a packet to thank me, which I'll show you in my next post. I can say it includes some good music and some beautiful nailthingies...

Gold, red and... sushi!

Great Chinese design, with lots of gold and red. On the left of me are small pools with huge orange carps. 

Autumn-ish

Yeey, het is weer lekker weekend. Omdat het zonnetje vandaag scheen en het eigenlijk heel erg lekker weer was, gingen Ryanne en ik naar Beeckestijn. Dat is landgoed met een gaaf kasteel, ontzettend veel bos, mooie bloementuinen en vijver met een fontein. Een schitterende plek om foto's te maken. Zeker nu het echt herfst is. Overal liggen mooie rode, bruine en gele blaadjes.
Mijn blazer is gemaakt van een soort joggingstof, echt super. En lekker warm, want hoewel de zon scheen, was het absuluut herfstachtig. Ryanne heeft een hele gave see-through blouse aan. Het was zo gaaf als de zon er doorheen scheen, kijk maar naar de foto's. Het was echt een heerlijke ochtend. 

Yeey, finally it's weekend. And because the sun was shining today and the weather was actually really good, Ryanne and I went to Beeckestijn. That's an estate with a great castle, lots of wood, a beautiful flowergarden and a pond with a fountain. A gorgeous place to take some pictures. Certainly because it's really autumn right now. Everywhere are these beautiful red, brown and yellow leaves.
My blazer is made of some kinda joggingfabric, awesome. And pleasantly warm, 'cause though the sun was shining, the weather was absolutely autumn-ish. Ryanne is wearing a great see-through blouse. It's awesome when the sun shines through it, you can see that in the pictures. It was a lovely morning. 

Creepy cake

Misschien een beetje vroeg om al met Halloween-recepten te beginnen, maar waarom ook niet? Bovendien schrijf ik sinds dit jaar voor de schoolkrant. Natuurlijk komt er ook iedere uitgave een recept van mij in! Het thema van deze schoolkrant is Halloween en daarom ben ik alvast begonnen met recepten uitproberen. Deze taart is helemaal niet ingewikkeld, maar het effect is wel gaaf en de cake is zooo sticky.Ik heb deze taart wel eens eerder gemaakt, je kunt het recept (en how-to foto's) hier vinden. Natuurlijk heb ik het toen zonder de spinnenwebben gemaakt. By the way, ik smeerde een dikke laag pure chocolade over de taart en maakte daarna een glazuur (van poedersuiker en water) om mee te 'tekenen'.

Maybe it's a bit early times to start with Halloween-recipes, but why not? And besides, I write for the schoolpaper since this year. And of course there'll be one of my recipes in every issue! This schoolpapers theme is Halloweend and that's why I already started to try some recipes. This cake is not difficult at all, but the effect is really cool and the cake is sooo sticky,I made this cake before, and you can find the recipe (and how-to pics) here. Of course I made it without the spiderwebs. By the way, I spread a thick layer of dark chocolate over the cake and then made an icing (with icing sugar and water) to 'draw' with.

Wat vind je ervan? // Do you like it?

You can count on me to misbehave

Amsterdam: museum of bags & purses

In Amsterdam zijn, naast fantastische winkels, ook een heleboel bijzondere musea. Bijvoorbeeld het Tassenmuseum. In het het centrum van Amsterdam, in een prachtig historisch grachtendpand, is de gaafste collectie totes, clutches en rugzakken tentoongesteld. Omdat het weer eindelijk weer iets beter was, ben ik er vandaag heen gefietst, om erachter te komen dat dit echt een van de vetste musea is waar ik ooit ben geweest. Vanaf het moment dat je de eerste expositieruimte binnenloopt, wordt je in de wereld van de tas gezogen. Van een schattige 18e eeuwse clutch met kraaltjes, tot het klimop-tas die ooit van Madonna was. Het is awesome!

In Amsterdam are, next to great shops, also a lot of special museums. For example this Museum of bags & purses. In the centre of Amsterdam, in a beautiful historical canalhouse, is shown the most amazing collection of totes, clutches and backpacks. Since the weather was a bit better today, I cycled to Amsterdam to discover this museum is one of the most amazing ones I've ever been to. From the moment you step in their first exhibition you get sucked in the wonderful world of bags. From a cute beaded clutch from the 18th century to ivy-bag Madonna once wore. It's awesome! 

One of the most amazing bags was this cupcake-bag Judith Leiber, 2007. It's covered in tiny Svarovski diamonds. Isn't this glamour to the max?

Buy me stars

Pudding x almonds x forest fruit

Heee lieve volgers,
Vandaag iets totaal anders dan anders op mijn blog. Geen taart, koekjes of brownies, maar zeker zo lekker: pudding! En om iets specifieker te zijn, een griesmeelpudding met geschaafde amandelen en bosvruchtensaus. Klinkt fantastisch, smaakt nog fantastischer. Loopt het water je nu in de mond? Hieronder volgt het recept (:

Hi dear followers,

Something totally different today on my blog. No cake, cookies or brownies, but certainly as delicious: pudding! And to be a bit more specific, a semolina pudding with shaved almonds and forest fruit sauce. Sounds fantastic, tastes even more fantastic. Your mouth is watering straight away? The recipe follows beneath (:

Snakes & Feathers

Lazy Baker

Yep, ook ik heb soms wel zin in taart, maar niet in ingewikkeld gedoe. Dan maar niet bakken? Zeker niet! Ik heb een kwarktaart mix gekocht en hier mijn eigen draai aangegeven. Superlekker, en absoluut niet moeilijk.

Omdat de mix naturel was, kon ik de helft van het water vervangen door sinaasappelsap. Versieren met schijfjes sinaasappel: hoppa, een heerlijke kwarktaart!

Yep, even I am sometimes longing for cake, but not for a lot of fuss. Then just leave the baking? Certainly not! I bought a cheesecake mix and gave it my own touch. Superdelicious, and absolutely not difficult.

Because the mix was natural, I could replace half of the water by orange juice. Decorate it with slices orange: hoppa, a lovely cheesecake!

 De inhoud van een pak: kruimelbodemmix, kwarktaartmix en bakpapier. Hoe simpel kun je het krijgen?

The content of a packet: crumbshell mix, cheesecake mix and baking paper. How easy can you get it?

Lots of love to ONLY

Er is iets dat ik al sinds vrijdag wil vertellen. Dus, tussen het partyen en studeren door heb ik nu eindelijk wat tijd gevonden om het te bloggen. Vrijdag kwam ik heel laat thuis uit school. Toen ik de deur opende, vertelde mijn moeder dat een een soort mysterieus pakketje voor mij was gekomen. Helemaal glanzend zwart en geen ekel spoor van een afzender. Ik opende het en las het briefje. Het was van ONLY! Het bleek dat mam hen een link had gestuurd van de post (click!) waarin in mijn boeken had gekaft met hun papieren tassen (dankjewel mam!). Ze vonden het super en wilde me bedanken.

There's something I've wanted to tell you since Friday. So, between the partying and studying in, I found some time to blog it now. Friday afternoon I got home from school very late. And when I opened the door my mum said some kinda mysterious packet had come for me. It was all shiny black and no sign of the sender. So I opened it and read the note that came with it. It was from ONLY! It seemed like my mum had sent a link of my post (click!) about me covering my books with their paperbags (thanks to mum for that!). They loved it and wanted to thank me. 

Beautiful navy top-dress, an only magazine and a cute notebook

 Such a back to basic, cute notebook <3

Thanks ONLY, you made my day!

Graphic print nails

Laura, mijn lieve vriendinnetje, heeft een awesome nailart boekje gekocht voor mij in Londen. Ik zou haar nog een paar keer moeten bedanken & knuffelen, want ik ben er heel blij mee! Gisteren besloot ik een van de grafische printjes te gaan maken. Het heet Basketcase, met een heleboel streepjes. Het enige wat je nodig hebt is een vaste hand en twee kleuren nagellak. Het mooiste resultaat krijg je als je voor de streepjes een heel dun kwastje gebruikt, een striper.

Laura, a dear friend of mine, bought me this really cool nailart booklet in London. I should thank & hug her another few times, 'cause I absolutely like it! And yesterday I decided to do one of the graphic prints. It's called Basketcase, and includes lots of stripes. You just need a steady hand and two colours of nailpolish. You'll get the best result when you use a really thin brush for the stripes, a striper.

Mochachino-brownies with mocca sauce

Tijd om het eerste weekend te vieren! En wat mag er dan niet ontbreken? Juist, brownies :D Dit is misschien een recept waar je iets langer voor nodig hebt, dan de recepten die ik normaal post. Maar het resultaat mag er absoluut zijn. Super super lekker.

First weekend: celebrate it! And what is impossible to miss? Yeah, brownies :D So maybe this is a recipe that will take you a little longer then the recipes I normally post. But the result will be there. Super super delicious.

Even the sun sets in paradise

Baroque rocks. ♥

Chic, la rentrée: DIY

Vanochtend stond ik eigenlijk nog helemaal op met een vakantiegevoel. Rustig opstaan, brood toasten, kopje thee... Maar dat was vrij snel over toen ik weer op school was, mijn rooster kreeg en vervolgens mij boeken moest gaan kaften. Anyway, ik heb wel een vet ideetje voor als je nog een boek (of twintig xd) moet kaften.

This morning I woke up, still totally in the holidays-mood. Waking up very slowly, toasting my bread, cup of tea... But that feeling was kinda fast gone when I came back at school, got my timetable and then I had to cover my books.  Anyway, I have a great idea for if you still have to cover a book (or twenty xd). 

Toen ik laatst een truitje bij de Only kocht, kreeg ik deze vette kartonnen tas. Twee jaar geleden heb ik al mijn boeken gekaft met plastic zakken. Dat was ook echt heel gaaf geworden (ik was er wel echt kapotlang mee bezig). Dus leek het me nu ook wel vet om deze Only-tassen te gebruiken. Het is helemaal niet moeilijk. Je knipt de tas in grote stukken, zoals normaal papier. En kaften maar!

Last time I bought a sweater in the Only, I got this really cool paperbag. Two years ago I covered all my books in plastic bags. That was awesome (but it really took me an awful lot of time). So it seemed a great idea to me to cover my books with the Only-bags. It's not difficult at all, just cut big pieces for the cover, like you do with normal paper. And then start covering your books!

Gaaf idee he? // Awesome idea, isn't it?