Moeeee!

"Sag mal dass sie lächeln muss", zegt een Oostenrijker door zijn autoraampje. "Cheeeese", voegt hij er vrolijk aan toe als ik een beetje onbegrijpend kijk. Aber natürlich... Ik lag half in een weiland, half op de weg om koeien te fotograferen. Mijn lens was inmiddels beslagen van de warme koeienadem en er lag een klodder kwijl op mijn schouder. Het was het allemaal waard toen in het hotel mijn foto's checkte en deze voorbij zag komen. ♥

PS. Sorry voor de stilte op mijn blog, ik buffel me door een examenweek heen.

Ich liebe Österreich

Hai! Ik ben weer in Nederland en heb maar meteen mijn lievelingsvest aangetrokken, brrr. Wat een verschil met afgelopen week: toen huppelde ik (en strompelde soms) in een hempje door de Oostenrijkse bergen. We hebben echt prachtige wandelingen gemaakt. Het gaafst vond ik de laatste dag. We zijn toen om en over de berg tegenover ons hotel gelopen. Aan de ene kant hadden liepen we door bos steil om hoog. We hadden prachtig uitzicht op Brixen im Thale. Toen we over de berg heen waren zagen we ons hotel in het dal liggen. Heel cool! 

Wat vind je van mijn foto's? Heb je nog tips?

Ik blijf het tof vinden om water te fotograferen. Ik vind zelf dat de sluitertijd nog wel iets korter had kunnen zijn om de druppels meer nadruk te geven. Wat vind jij?

Prachtige herfstkleuren, het lijkt bijna niet echt!

Ik vind het zo bijzonder hoe het licht op deze afgehakte boomstronk viel.

Het enige moment dat de zon niet scheen, leverde een heel gave lucht op. Ik denk zelf dat de foto misschien een beetje te grijs is. Daardoor valt de lucht natuurlijk wel weer op. Vind je het juist mooi of had het voor jou ook wel iets kleuriger gemogen?

Getting closer

Ik heb deze foto genomen tijdens de eerste wandeling die we in Frankrijk maakten, in de Jura. Het was een hele mooie die we ook al vijf jaar geleden hebben gemaakt, langs een rivier. Ik vind wandelingen met veel water altijd er gaaf, omdat water nooit saai is. Daarom zal ik jullie binnenkort nog veel waterfoto's laten zien! Voor nu deze mooie close-up. De laatste paar keer dat ik deze foto aan iemand liet zien, keken ze een beetje verward en vroegen wat het was. Weet jij het?

~

I took this picture on the first hike we did in France, in the Jura. It was a lovely one we already did five years ago, along a river. I always like hikes with a lot of water, 'cause water is never boring. That's why I soon will show you a lot of waterpictures! For now, this beautiful close-up. The last few times that I showed it to someone, they looked a bit confused and asked what it was. Do you know it? 

Underwater

Waarom zou je foto's naast het zwembad maken als je ze ook in het zwembad kan maken?

Why take pictures next to the pool if you can take them in the pool? 

Ik kreeg deze fantastische onderwaterhoes voor mijn camera als een verjaardagscadeautje. Dankjewel Donja! Ik vond het super om onderwater foto's te maken in een Frans zwembad. Het zorgde misschien voor wat gekke gezichten van andere zwemmers hihi, maar ik vind het resultaat echt gaaf. Wat vind jij ervan?

I got this amazing underwatercover for my camera as a birthdaygift. Thanks to Donja for that! I loved to take pictures underwater in a French pool. It maybe caused some dumb faces from other swimmers hihi, but I like the results. What do you think?

J'aime... la France!

Hey! Nope, ik ben niet plotseling opgelost. Nope, ik ben niet gekidnapt naar de onderwereld. Ik ben veel in het buitenland geweest. Ik ben net terug van twee fantastische weken in Frankrijk. Daarvoor heb ik iets anders bijzonders meegemaakt in een ander land. Daar vertel ik later iets over. In mijn komende posts laat ik jullie wat foto's van Frankrijk zien, mijn favoriete land! 
Du pain, du soleil, des montagnes ♥

Hey! Nope, I haven't vanished into thin air. Nope, I haven't been kidnapped to the underworld. I just have been travelling a lot. I'm just back from two amazing weeks in France. Before that, I had another great experience in another country, about which I'll tell you later. In my next posts I'll show you a few pics of France, my favourite country! 
Du pain, du soleil, des montagnes ♥

French bread & goat cheese, do need to say more?

Mzungu!

Dit is een van mijn favoriete foto's die ik gemaakt heb in Oeganda. Op de dag voordat we vertrokken, ging ik met een deel van de crew naar prachtige watervallen. We gingen even ontspannen van alle heftige dingen die we die week hadden meegemaakt. Onderweg reden we langs verschillende dorpjes. Iedere keer als we langs een huisje reden, gingen gelijk alle kindjes zwaaien en hoorden we "Mzungu! Mzungu!". Mzungu is van oorsprong het woord uit het Swahili voor iemand die rondloopt zonder doel of iemand die constant onderweg is. In Centraal, Oost en Zuid Afrika wordt dit woord nu gebruikt om alle blanke mensen aan te duiden. Het is helemaal niet negatief, meestal zijn de kinderen heel blij om je te zien! 

PS. Zouden jullie meer foto's van Oeganda willen zien?

This is one of my favourtite pictures I made in Uganda. On the day before we left, I went with a part of the crew to some gorgeous waterfalls. We just wanted to relax a bit after seeing so much heavy things that week. While driving, we passed several small towns. Every time we passed a small house, all the kids started to wave and yell "Mzungu! Mzungu!". Mzungu is a word in Swahili for someone who walks without purpose or someone who is constantely on the move.  In Centre, East and Southern Africa the word is now used to describe white people. It's not negative at all, mostly the kids are really happy to see you!

PS.Would you like to see more pictures of Uganda?

Acanthus

Hey! Misschien dacht je dat ik het bloggen op had gegeven, maar dat heb ik zeker niet. Ik had gewoon twee mega drukke weken. Eerst vloog ik naar Uganda met dance4life, zoals je misschien hier hebt gelezen. Na twee nachtjes thuis, vertrok ik met school naar Griekenland voor een culturele trip. Het was een fantastische week. Voor alle verhalen, stay tuned. Vind je de lucht op deze foto trouwens niet prachtig? Meteen toen we 's avonds in Athene aankwamen, hebben we de stad verkend. Dit is een van de overgebleven zuilen van Zeus' tempel. Binnenkort meer foto's!

Liefs, Janna 


Hey! You might have thought I gave up blogging, but I didn't. I just had two freaking busy weeks. First of all, I travelled to Uganda with dance4life, as you might have read here. After two nights at home I left to Greece for a cultural trip with school. It was an awesome week. For all the stories, stay tuned. Anyway, don't you love the sky in this picture? As soon as we arrived in Athens in the evening, we started exploring the city. This is one of the remaining pillars of Zeus' temple. More pictures on my blog soon!

Love, Janna 

Beautiful Bretagne

I'm back on track. De afgelopen week was ik in Bretagne, Frankrijk. De kust van Bretagne vind ik echt het allermooiste stukje van Frankrijk. Golven, kliffen, strand, wauw! We verbleven in een huisje in een klein dorpje vlak bij de kust. Overdag hebben we gewandeld en 's avond konden we in de tuin zitten met een heerlijk stukje pain français. Ik laat jullie graag zien hoe mooi Bretagne is. De zon heeft, op de laatste dag na, alleen maar geschenen. Het leek wel lente! Wat vind je van de foto's?

I'm back on track. Last week I was in Bretagne, France. I think the coast of Bretagne is the most beautiful part of France. Waves, cliffs, beach, wow! We stayed in a cottage in a tiny village near the coast. During the day we took walks and in the evening we could sit in the garden with a lovely piece of pain français. I'd love to show you how beautiful Bretagne is. We've only had sunshine, except the last day. It seemed to be spring! What do you think of the pictures?

Blue memories, photography

Presqu'Île de Crozon, 2012

Een tijdje geleden begon ik foto's te verzamelen voor een fotoboekje. Ik kwam zoveel prachtige foto's tegen en ik heb hier een mooi boekje van gemaakt. Natuurlijk deel ik deze ook heel graag op mijn blog. De foto hierboven is mijn favoriet. De foto is genomen tijdens een wandelvakantie in Bretagne, Frankrijk. Het licht was perfect en ik vind het zo gaaf dat er net een meeuw aan komt vliegen! 

Welke foto vind jij het mooist?

A while ago I started collecting pictures for a little photo book. I came across so many gorgeous pictures and I made a beautiful book. Of course I'd like to share these pictures on my blog as well. The picture above is my favourite. I took it on a wandervacation in Bretagne, France. The light was perfect and I love the sea-gull! 

Which is your favourite picture?

Welcome on board!

Half an hour from the coast of Newcastle, wind force 8

Sunrise at the Tyne