Mzungu!

Dit is een van mijn favoriete foto's die ik gemaakt heb in Oeganda. Op de dag voordat we vertrokken, ging ik met een deel van de crew naar prachtige watervallen. We gingen even ontspannen van alle heftige dingen die we die week hadden meegemaakt. Onderweg reden we langs verschillende dorpjes. Iedere keer als we langs een huisje reden, gingen gelijk alle kindjes zwaaien en hoorden we "Mzungu! Mzungu!". Mzungu is van oorsprong het woord uit het Swahili voor iemand die rondloopt zonder doel of iemand die constant onderweg is. In Centraal, Oost en Zuid Afrika wordt dit woord nu gebruikt om alle blanke mensen aan te duiden. Het is helemaal niet negatief, meestal zijn de kinderen heel blij om je te zien! 

PS. Zouden jullie meer foto's van Oeganda willen zien?

This is one of my favourtite pictures I made in Uganda. On the day before we left, I went with a part of the crew to some gorgeous waterfalls. We just wanted to relax a bit after seeing so much heavy things that week. While driving, we passed several small towns. Every time we passed a small house, all the kids started to wave and yell "Mzungu! Mzungu!". Mzungu is a word in Swahili for someone who walks without purpose or someone who is constantely on the move.  In Centre, East and Southern Africa the word is now used to describe white people. It's not negative at all, mostly the kids are really happy to see you!

PS.Would you like to see more pictures of Uganda?