New year, new hair

Aangezien het bijna 2013 is, dacht ik dat het tijd was voor een verandering. Dus ik begaf me een beetje on the wild side and verfde mijn haar. In een prachtige roodbruine kleur. Ik vind het super, en jij? Stiekem is dit niet mijn New Year's Eve-uitfit, want die ga ik straks bij elkaar zoeken. Maar dit furry vestje is perfect om zometeen lekker oliebollen te eten met een paar vriendinnen. Het is zo lekker zacht :) En ik vind het ook zo leuk dat het een sluitinkje aan de bovenkant heeft. Anyway...

Ik hoop dat jullie ook een fantastische nacht hebben & gelukkig nieuwjaar ♥

Since it's almost 2013, I thought it was time for a change. So I went a bit on the wild side and dyed my hair. In a gorgeous red brown colour. I like it a lot, do you? Secretely this is now my New Year's Eve outfit, 'cause I'm gonna look for that one later. But this furry jacket is perfect to eat some "oliebollen" (something typical Dutch we eat on New Year's eve. It's like a deep-fried solid dougnut or something) with some friends. It's so soft :) And I like it that it only has one little clasp on the upside. Anway...

I hope you have a great night & happy new year ♥

Minicruise & high heels

Ik houd jullie niet langer in spanning over mijn verjaardag! Het eerste wat ik kreeg was een brief. En niet zomaar een brief. Hierin stond dat ik... samen met mam een weekend naar New Castle ga! Waaaaaaa! Zo vet. Het is een 'minicruise' en we gaan lekker dineren op de boot. Ik ga 22 december weg. Ik kan bijna niet wachten! Te veel uitroeptekens in een post. Maar er komt er nog een :P Want ik kreeg ook nog een ontzettend gaaf paar hakken! Ik ben zo blij. Oh, en mijn broertje had een mega zak drop voor me gekocht :)

I won't keep you in tension any longer about my birhday. The first thing I got was a letter. And not just a normal letter. But with the message that I... will spend a weekend in New Castle with my mum! Waaaaa! So awesome. It's a 'minicruise' and we're going to have dinner at the boat. I'll leave the 22th of december. I almost cannot wait! Too many exclamation marks in one post. But there's coming one more :P 'Cause I also got a gorgous pair of heels! I'm so happy. Oh, and my brother bought a huge packet of licorice for me :)

Those earring were a bday-present as well, so cute with the small roses.

Gorrrrrgeous or what? 

DIY: etui

Tijd voor een nieuwe diy. En omdat we ooit weer eens naar school gaan (uuh, ik wil er nu niet eens aan denken), ging ik op zoek naar wat leuke lapjes om een etui te maken. Misschien ga ik deze etui wel niet eens gebruiken voor school. Het zou zeker niet verkeerd zijn als makeup tasje :D
Helemaal niet ingewikkeld, super resultaat!

Time for a new diy. And because we're once supposed to attend school again (uuh, I don't even want to think about it right now), I went looking for some nice pieces of fabric. To make an étui. Maybe I'm not even gonna use it for school. Would be better as a makeup case :D
Not difficult at all, great result!