DIY: etui

Tijd voor een nieuwe diy. En omdat we ooit weer eens naar school gaan (uuh, ik wil er nu niet eens aan denken), ging ik op zoek naar wat leuke lapjes om een etui te maken. Misschien ga ik deze etui wel niet eens gebruiken voor school. Het zou zeker niet verkeerd zijn als makeup tasje :D
Helemaal niet ingewikkeld, super resultaat!

Time for a new diy. And because we're once supposed to attend school again (uuh, I don't even want to think about it right now), I went looking for some nice pieces of fabric. To make an étui. Maybe I'm not even gonna use it for school. Would be better as a makeup case :D
Not difficult at all, great result!

1. Eerst ging ik weer op zoek naar een vette applicatie. Pumps zijn zo gaaf en hebben een mooi silhouet. Niet alleen dat, het ziet er ook nog eens super glamourous uit. Deze heb ik geprint en uitgeknipt.

1. At first I went looking for a great application. High heels are awesome and have a great silhouet. Not only that, it also looks super glam. I printed it and cut it out.

2. Vervolgens heb ik het overgetrokken op witte stof en uitgeknipt. Oh, voordat ik het vergeet: ik heb eerst nog vlieseline onder de stof gestreken voor extra stevigheid.

2. Then I drew it on a white piece of fabric and cut that one out. Oh, and before I forget it: I also ironed fusible interfacing on the fabric to make it firmer.

3. Toeval of niet, maar de kleurencombi is precies dezelfde als van de outfit die ik die dag aan had. Zeeblauw en wit. Anyway, knip een lap stof uit voor de etui. Ik had de etui eerst getekend op een groot vel papier zodat ik die alleen nog maar hoefde om te trekken op de stof.

3. Coincidence or not, but the colourscheme was exactly the same of my outfit of that day. Seablue and white. Anyway, cut a piece of fabric for the étui. At first I had drawn the étui on a big sheet of paper, so I only had to draw around that sheet on the piece of fabric.

4. Plak de applicatie op de stof.

4. Glue the application to the fabric.

5. Stik de applicatie met een zigzag vast. Ik koos voor een zachtroze kleurtje :D

5. Stitch the application with a zigzag stitch. I've choesen a babypink colour :D

6. Maak nu een zigzag stiksel langs de boven en onderkant. Knip de stof vervolgens vlak langs het stiksel af.

6. Make a zigzag stitch along the up- and downside. Then cut the fabric close to the stitch.

7. Vouw een randje om en strijk dit glad. Doe dit aan zowel de boven- als de onderkant.

7. Wrap a seam and iron this. Do this to the up- and downside.

8. Naai nu de rits in de 'etui'. Doe dit met een ritsvoet om zo dicht mogelijk langs de rits te kunnen stikken.

8. Sew the zipper in the étui. Make sure you do this with a zipper foot so you can stitch as close as possible to the zipper.

9. Als de rits aan beide kanten vast zit, hoef je alleen nog maar de zijkanten aan elkaar vast te naaien. Dan is het een echte etui. Dit deed ik door eerst een stiksel te maken dwars over de rits. Doe dit heel voorzichter, desnoods met de hand, anders breekt de naald. Daarna over de hele lengte van de etui. Op een of andere manier heb ik hier geen foto's meer van... Vast omdat ik te geconcentreerd bezig was xd. Gelukkig is dit niet zo lastig. 

9. When the zipper is attached to both sides, you only have to make the sides together. Then it's a real étui. I did this by first stitching a bit across the zipper. Do this very carefully or your needle will break. If necessary, do it manually. Then over the full length of the étui. In some mysterical way, I didn't take pics of this part... Probably 'cause I was way too concentrated xd. Fortunately this isn't the hardest part.

 Tadaaaaa! 

 ♥

What do you think??