Chocolate crinkle cookies

In mijn laatste post schreef ik over koekjes bakken. Toen bedacht ik opeens dat ik al drie tutorials voor mijn blog had gemaakt, die ik nog helemaal niet had gepost. Ik zal beginnen met de beste. Deze koekjes maakte ik pas gisteren. Dit recept voor chocolate crinke cookies is van "Rudolph's Bakery", maar dan een beetje aangepast. Echt een heerlijke serie trouwens. Anyway, ze zagen er goed uit op televisie, maar smaakten nog beter. Deze koekjes zijn makkelijk om te maken, en heerlijk om te eten! Moet ik nog meer zeggen? 

~

In my last post I wrote about baking cookies. Then I realised I had made about three tutorials for my blog, which I never posted. I'll start with the best one. I made these only yesterday. I saw this recipe in "Rudolph's Bakery", but this one is a little different. I love that series by the way. Anyway, they looked good on television, but were even better. These cookies are easy to make, and delicious to eat! Do I need to say more?

Guided by a beating heart

Hey! Ik zou willen dat de zomervakantie eeuwig duurde. De feestjes, de zon en het koekjes bakken wanneer ik maar wil vind ik super. Anyway, gave top hè? Ik heb 'm al voor mijn verjaardag (december :) en kwam er nu eindelijk aan toe het te dragen. Dit rokje heb ik herontdekt. Ik heb het al in de eerste klas gekocht (yup, 5 jaar geleden).

Happy summerdays! ♥

Hey! I wish it could me summerholidays forever. I'm really enjoying the parties, the sun and baking cookies whenever I want to. Anyway, isn't this top pretty cool? I got it for my bday (december) and finally came around to wearing it. I rediscoverd this skirt, which I bought in first grade (yup, 5 years ago). 

Happy summerdays! ♥

Tip & question: iced cappuccino

Tip: Iced cappuccino bij La Place (yup, again xd). Het smaakt net zo yummy als het eruit ziet. Zeker een goede stop voor tijdens het shoppen!
Vraag: Heeft er iemand misschien een goed recept voor iced cappuccino? Ik zou het zo graag een keer zelf willen maken!
~
Tip: Iced cappuccino at La Place (yup, again xd). It tastes as yummy as it looks like. Certainly a good stop while shopping!
Question: Does anybody have a good recipe for iced cappuccino? I would love to make it myself some time!

Getting closer

Ik heb deze foto genomen tijdens de eerste wandeling die we in Frankrijk maakten, in de Jura. Het was een hele mooie die we ook al vijf jaar geleden hebben gemaakt, langs een rivier. Ik vind wandelingen met veel water altijd er gaaf, omdat water nooit saai is. Daarom zal ik jullie binnenkort nog veel waterfoto's laten zien! Voor nu deze mooie close-up. De laatste paar keer dat ik deze foto aan iemand liet zien, keken ze een beetje verward en vroegen wat het was. Weet jij het?

~

I took this picture on the first hike we did in France, in the Jura. It was a lovely one we already did five years ago, along a river. I always like hikes with a lot of water, 'cause water is never boring. That's why I soon will show you a lot of waterpictures! For now, this beautiful close-up. The last few times that I showed it to someone, they looked a bit confused and asked what it was. Do you know it? 

Underwater

Waarom zou je foto's naast het zwembad maken als je ze ook in het zwembad kan maken?

Why take pictures next to the pool if you can take them in the pool? 

Ik kreeg deze fantastische onderwaterhoes voor mijn camera als een verjaardagscadeautje. Dankjewel Donja! Ik vond het super om onderwater foto's te maken in een Frans zwembad. Het zorgde misschien voor wat gekke gezichten van andere zwemmers hihi, maar ik vind het resultaat echt gaaf. Wat vind jij ervan?

I got this amazing underwatercover for my camera as a birthdaygift. Thanks to Donja for that! I loved to take pictures underwater in a French pool. It maybe caused some dumb faces from other swimmers hihi, but I like the results. What do you think?

Weekend tip: breakfast at La Place

Goeiemorgen! Als je nog steeds zomervakantie, of gewoon een lekker lui weekend hebt, is dit de perfecte start van je dag. Vandaag besloot ik om mijn alledaagse boterhammen te skippen en naar de stad te fietsen. Bij La Place kun je dit heerlijke ontbijt tot 11.30 kopen. Je betaalt maar 2,50 (normaal 3,95) voor dit fantastische ontbijt. Je krijgt een glas verse sinaasappelsap, een kopje koffie en kan dan vijf dingen van het buffet kiezen. Ik koos muesli, vers fruit, een chocoladecakeje, een omelet en een Franse chocolade croissant. Dit is zeker een aanrader, het was superlekker!

Heb jij wel eens ontbeten bij de La Place?

PS. Je kunt op heel veel plekken een La Place vinden. Vaak bij een V&D, maar ook bijvoorbeeld in winkelcentra. Check hier de locaties. 

~

Good morning! If you're still having summerholidays, or just having a lazy weekend, this is the perfect start of your day. Today I decided to skip my everyday sandwiches at home and cycle downtown. You can have this lovely breakfast until 11.30 at La Place. You pay only 2,50 (normally 3,95) euro for this fantastic breakfast. You get a glass of delicious fresh orange juice, a cup of coffee and can choose five things from the buffet. I chose muesli, fresh fruit, a little chocolate cake, omelet and a French chocolate croissant. I certainly recommend this, it tasted amazing!

Did you ever have breakfast at La Place?

PS. La Place isn't a lot outside the Netherlands, but there are a few and it's certainly worth finding one. Check here the locations. 

J'aime... la France!

Hey! Nope, ik ben niet plotseling opgelost. Nope, ik ben niet gekidnapt naar de onderwereld. Ik ben veel in het buitenland geweest. Ik ben net terug van twee fantastische weken in Frankrijk. Daarvoor heb ik iets anders bijzonders meegemaakt in een ander land. Daar vertel ik later iets over. In mijn komende posts laat ik jullie wat foto's van Frankrijk zien, mijn favoriete land! 
Du pain, du soleil, des montagnes ♥

Hey! Nope, I haven't vanished into thin air. Nope, I haven't been kidnapped to the underworld. I just have been travelling a lot. I'm just back from two amazing weeks in France. Before that, I had another great experience in another country, about which I'll tell you later. In my next posts I'll show you a few pics of France, my favourite country! 
Du pain, du soleil, des montagnes ♥

French bread & goat cheese, do need to say more?