Sweet & Fresh

Dit is een van mijn favoriete toetjes! En het is helemaal niet moeilijk om te maken. Poffertjes zijn natuurlijk heel lekker met poedersuiker en een klontje boter, maar dit recept is nog beter. Snijd een appel in stukjes en verwarm deze in een pan met rozijnen en tutti frutti. Voeg suiker toe om het heerlijk zoet te maken en laat deze karameliseren. Als je van kaneel houdt, voeg het toe, dat maakt het nog lekkerder. Dat is het. En als je echt  in een luie bui bent, kun je natuurlijk ook kant-en-klare poffertjes kopen. Perfect voor Pasen. Have a nice sunday ♥

This is one of my favourite desserts! And it's not hard to make at all. Poffertjes are typically Dutch, they are like small fluffy pancakes. It's delicious with powdered sugar and a tiny bit of butter, but this recipe is even better. Cut an apple in pieces and heat them together with raisins and tutti frutti in a cooking pan. Add sugar to make it really sweet and let it caramelise. If you like cinnamon, add it, this makes it even more delicious. That's just it. And if you're in a really lazy mood, you can buy poffertjes as well. Perfect for Eastern! Have a nice sunday ♥

The Fashion World of Jean Paul Gaultier

From the Sidewalk to the Catwalk

Gisteren gingen we met de Frans klas naar een tentoonstelling over Jean Paul Gaultier. Echt fantastisch! In de Kunsthal in Rotterdam waren heel veel creaties van de mode-ontwerper te zien. De gezichten waren vaak op de poppen geprojecteerd en ze bewogen dus ook: een beetje bizar, maar wel erg gaaf. Er was zelfs een echte catwalk waarop prachtige jurken tentoon werden gesteld, allemaal uit Gaultier's cancan-periode. Natuurlijk heb ik ook de legendarische korsetten van Madonna gezien! 

Ik vind Jean Paul Gaultier een hele gave artiest. Behalve kleding heeft hij bijvoorbeeld ook een geluidstrack gemaakt. Hij is provocatief en origineel. Als je toevallig (of minder toevallig) in Rotterdam bent, zou ik zeker naar de tentoonstelling 'The Fashion World of Jean Paul Gaultier, From the Sidewalk to the Catwalk' gaan!

From the Sidewalk to the Catwalk

Yesterday we went to an exhibition about Jean Paul Gaultier with our French class. Really fantastic! In the Kunsthal in Rotterdam were a lot of creations of the designer to be seen. The faces were often projected on the dolls, so they moved: slightly bizar, but awesome. There was even a real catwalk on which dresses were exhibited, all from Gaultier's cancan-period. Of course I saw the Madonna's legendary corsets as well!

I think Jean Paul Gaultier is an awesome artist. Except designing clothes he made for example a soundtrack as well. He's provocative and original. If your by accidence (or not by accidence) in Rotterdam, I'd certainly go to the exhibition 'The Fashion World of Jean Paul Gaultier, From the Sidewalk to the Catwalk'!

My favourites: second skin bodysuits and beautiful lace dresses!

This is what I meant by projected faces, this woman could sing as well.

Madonna's corset of her Blond Ambition World Tour.

 The catwalk

 Don't you just love these feather 'boots'?

Photobooth story

Heb je ooit wel eens foto van jezelf in bh in de jungle gehad? Ik wel, lees dit verhaal maar eens...

Vrijdag was ik in Amsterdam voor een Duits gesprek. Daarna liep ik nog even met mam door de Kalverstraat, toen ik opeens een erg bijzondere winkel zag: H&M Conscious. Ik was natuurlijk erg nieuwsgierig, want van buiten leek het net een jungle. Eigenlijk is het niet echt een winkel, maar een pand vol met planten, bedoeld om de nieuwe duurzame lijn van H&M onder de aandacht te brengen.

Toen ik binnenkwam, werd er meteen gevraagd of ik mijn t-shirt wilde laten bedrukken. Natuurlijk! Maar uhm, ik alleen een t-shirt aan. Geen probleem, want ik kon wel in de photobooth gaan staan, dan werd mijn t-shirt ondertussen bedrukt. Vervolgens stond ik dus in mijn bh in een photobooth. Ik druk op een knop en prrrrrt: een foto van mij in bh, door middel van een greenscreen in de jungle. Ahum. Maar het was het absoluut waard, kijk wat een gaaf t-shirt: 

Have you ever had a picture of yourself wearing a bra in the jungle? I do, read this story...

Last Friday I was in Amsterdam for a German interview. Afterwars I walked through the Kalverstraat with my mum, when suddenly I saw a very special store: H&M Conscious. Of course I was very curious because from the outside it looked like a jungle. It actually isn't a real shope, but a building full of plants, meaning to pay attention to H&M's new conscious line.

When I came in, I was immediately asked if I wanted my t-shirted getting printed. Of course! But uhm, I was only wearing a t-shirt. No problom, meanwhile I could stay in the photobooth. A few seconds later, I stood in my bra in a photobooth. I push a button and prrrrt: a picture of me in wearing a bra, standing in a jungle because of the greenscreen. Ahum. But it was absolutely worth it, look what an awesome t-shirt:

Awesome print, isn't it? (Nope, this isn't the pic of me in a bra :P)

If you're by accidence in Amsterdam this week, I'd recommend you to visit the store!

Let me introduce you ★

Ik stel jullie vandaag voor aan mijn nieuwe liefde: mijn camera. 

Samsung nx20, twee dagen oud, ♥.

Dit zijn de eerste paar shots die ik gemaakt heb, wat vinden jullie ervan? 

Let me introduce you today to my new love: my camera. 

Samsung nx20, two days old, ♥.

These are the first few shots I took, what do you think?

Knotted

Marjolein stuurde mij dit superleuke tasje. Het tasje is zelfgemaakt en het heeft bamboe handvatten. Ik ben er zo blij mee! Het grappige is dat Marjolein toevallig net zo'n kat heeft als ik. Boefje heeft een soort maskertje (vandaar de naam Boefje :) en haar kat ook. Kijk ook eens op haar blog, ze maakt prachtige foto's van heerlijke recepten en reisverslagen. Dankjewel ♥

PS. Zorg er voor dat je al je blogs importeert hier importeert naar Bloglovin', want Google Reader stopt.

Marjolein sent me this lovely bag. The bag is selfmade and has bamboo handles. I'm so happy with it! The funny thing is that Marjolein has just the same cat as I have. Boefje has a kind of mask (therefore her name Boefje, which means something like crook :) and her cat as well. Take a look at her blog as well, she makes gorgeous pictures of her delicious recipes and travel journeys. Thanks ♥

Ps. Please make sure you import all of your blogs here to Bloglovin', because Google Reader will shut down.

Spring?!

Morgen is het 21 maart en dat betekend officieel lente! Deze foto maakte ik de boerderij waar ik vrijwilligers werk doe, er waren net lammetjes geboren. 

Kijk jij ook al uit naar morgen? ♥

Tomorrow it's the 21st of March and that means officially spring! I took this picture on the farm where I do volunteer work, lambs were just born there. 

Are you also looking forward to tomorrow? ♥

Hot hot hot!

Na een lange dag werken, aten we heerlijke Mexicaanse wraps. Oh, ik vergeet altijd dat chili pepers zo heet zijn!

After a long day of working, we ate delicious Mexican wraps. Oh, I always forget chili peppers are that hot!

Idea: Museum of Modern Art Amsterdam

Vandaag...

• ...heb ik voor het eerst in een tram gezeten (wat ik nu nog steeds in mijn benen en maag voel);
• ...ontdekte ik dat moderne kunst heel gaaf kan zijn;
• ...benen ik erachter gekomen dat Mike Kelley op zijn zachts gezegd een 'bijzondere artiest' is;
• ...dronk ik de lekkerste chocolademelk, met slagroom en een koekje, die ik deze hele winter gedronken heb (op die van mam na dan);
• ...ben ik tot de conclusie gekomen dat je met knuffels/knopen/kraaltjes best vette dingen kan doen;
• ...was super!

(translation below)

Yummy!

Left: impressionism, right: Piet Mondriaan

 I liked Mike Kelley's photography more than I liked his paintings

Texture

Weet je wat dit is? Ik vind de textuur echt gaaf!

Do you know what this? I think the texture is pretty cool!

Living in a make-believe land

Hee! Ik hoop dat dit de laatste outfit met een trui is. Ik hou van de winter, maar ik ben wel weer toe aan een beetje zonlicht :) Maaar... Ik heb vandaag het eerste ijsje van het jaar gegeten (yup, het was maar 5 graden buiten). En ik ben niet de enige: woensdag deed ik de deur open en Boefje rende gelijk naar buiten om vervolgens in het gras te gaan rollen.  Anyway, wat vind je van mijn kanten blouse? Ik vind de kleurencombi met de leggins en mijn schoenen erg leuk! 

Liefs, Janna

Hee! I hope this will be the last outfit with a jumper. I love the winter, but I'm longing for a bit of sunlight. Buuuut... I ate the first icecream of this year (yup, it was only 5 degrees). And I don't think I'm the only one: Wednesday I opened the door and Boefje immediately runned outside and started rolling over in the grass. Anyway, what do you think of my blouse?  I like the colourcombo with the leggings and my shoes a lot!
Love, Janna

Eagle head

Even een snelle post om je deze awesome ring te laten zien. Ik heb 'm deze december in Newcastle gekocht. Ik ging naar Newcastle met mam als verjaardagscadeau (klik om de post te zien). Iedere keer dat ik deze ring draag, denk ik aan de superdag die we hadden. 

Gaaf, he? 

Just a quick post to show you this awesome ring. I bought it in Newcastle this December. I went to Newcastle with my mum as a birthdaypresent (click to see the post).  Every time I wear it I think of the great day we had.

Awesome, isn't it?

Accent

Tijd om eens wat nieuwe dingen te proberen. Na een week van artikelen schrijven, analyses van boeken maken en een mondeling examen Engels (dat trouwens erg goed ging :), is het tijd om te chillen vanavond. Dus ik maakte wat foto's en begon te bewerken. Ik vind het resultaat leuk. En ja, mijn haar is echt deze kleur! Afgelopen weekend heb ik het opnieuw geverfd met henna en het is weer rood to the max. 
Wat vind je van de foto's? Heb je misschien een tip?


Time for trying some new things. After a week of writing articles, making analyses of books and having a oral Englisch exam (which turned out very well, by the way :), it is time to chill out this evening. So I took some pictures and started editing. I quite like the result. And yes, my hair really is this colour! I dyed it with henna again last weekend and it's red to the max. 
Do you like the pictures? Do you have any tips?