When did the clouds begin to fall?

Deze blouse vindt langzaam zijn weg van mam's kledingkast, naar de mijne. Voor mij is dat helemáál geen probleem. Oh ik hou van knee high socks. Ik kocht ze twee jaar geleden voor de eerste keer. Iedereen was zo van: gosh, wat is dat? And nu heeft iedereen ze aan... Maar ik vind ze nog steeds super om mijn outfit een beetje warmer te maken. De herfst heeft Nederland nu echt bereikt.

That blouse is slowly making its way from my mum's wardrobe to mine. According to me that's not a problem at all. Oh I like knee high socks. I bought them for the first time two years ago. Everybody was like: gosh, what's that? And now everybody's wearing them... But I still think they're great warm an outfit a bit up. Autumn has really reached the Netherlands now. 

My sweet photographer: Demi, thanks! 

Misty

Het was mistig vandaag, en toch leek de zon er soms bijna doorheen te komen. Daardoor was het licht bijzonder. Samen met Ryanne ging ik naar de pier in IJmuiden om wat te fotograferen. Het was zo koud, mijn vingers vroren er bijna af. Gelukkig was er nog een strandtent open en konden we opwarmen met een grote kop chocolademelk, yummy!

It was misty today, but sometimes it seemed like the sun was almost peeking through. That's why the lightning was special. Together with Ryanne I went to the pier in IJmuiden to do some photographing. It was so cold, my fingers were almost freezing off. Fortunately one of the beach-tents was still open, so we could warm a bit up with hot chocolate, yummy!

Paradise Slices

Mijn tijd goed gebruiken in de proefwerkweek? Natuurlijk. Terwijl de chocolade hard wordt een uur leren, als de plaatkoek in de oven staat een halfuurtje leren... En als ik dan voor de laatste keer over Il Risorgimento lees, de Paradise Slices eten, mmm!

Using my time well during the test week? Of course. While the chocolate is hardening up learning a hour, when the cake is in the over learning 30 minutes... And then, when I'm reading about Il Risorgimento for the last time, eating the Paradise Slices, mmm!

The leaves will turn again

Terwijl ik mijn caramel cappuccino drink, scroll ik nog maar eens door een map met foto's van de herfstvakantie van dit jaar, in Oostenrijk. Sommige vind ik zo mooi. Ik wil ze jullie ook graag laten zien. Oostenrijk is zo'n mooi land. En het leek wel zomer. 

Ik zou willen dat ik daar weer was.

Wat vind je van de foto's?

While drinking caramel cappuccino, I was scrolling through a map with pics taken in the autumn holidays this year in Austria. I love some of them really a lot. So I wanted to show you them as well. Austria is such a gorgeous country. And the weather was summerlike. Wish I was there again. 

What do you think of the pictures?

 Waterfall and sunshine sparkles. 

Without asking

 "Altijd is er wel iemand die ongevraagd op me komt zitten"

"There's always someone who comes and sits on me without asking"

Sweeter than heaven hotter than hell

Black white black

Alle kanalen had ik al bekeken en er was niets... Nog maar een keer dan. Weer niet. Tot ik opeens de tune van Rudolph's Bakery hoorde. Natuurlijk bleef ik daar even hangen om te kijken wat Rudolph zou gaan maken. Amerikaans chocokoekjes. Oelala, klinkt dat even lekker! Gisteravond heb ik mijn eigen versie gemaakt. 

I had already watched every channel and there wasn't anything on tv... Again. And again nothing. Until I heard the tune of Rudolph's Bakery. Of course I wanted to know what Rudolph was going make. American chocolatecookies. Oelala, that sounds delicious! Yesterday evening, I made my own version.

Yummy! ♥