zondag 24 februari 2013

Beautiful Bretagne

I'm back on track. De afgelopen week was ik in Bretagne, Frankrijk. De kust van Bretagne vind ik echt het allermooiste stukje van Frankrijk. Golven, kliffen, strand, wauw! We verbleven in een huisje in een klein dorpje vlak bij de kust. Overdag hebben we gewandeld en 's avond konden we in de tuin zitten met een heerlijk stukje pain français. Ik laat jullie graag zien hoe mooi Bretagne is. De zon heeft, op de laatste dag na, alleen maar geschenen. Het leek wel lente! Wat vind je van de foto's?

I'm back on track. Last week I was in Bretagne, France. I think the coast of Bretagne is the most beautiful part of France. Waves, cliffs, beach, wow! We stayed in a cottage in a tiny village near the coast. During the day we took walks and in the evening we could sit in the garden with a lovely piece of pain français. I'd love to show you how beautiful Bretagne is. We've only had sunshine, except the last day. It seemed to be spring! What do you think of the pictures?


vrijdag 15 februari 2013

Animalistic


Toen ik mijn eerste stap buiten zette, bevroor ik meteen (hoi 2 graden onder nul). Ja, ik weet dat er weerberichten zijn en alles, maar helaas denk ik daar om zeven uur 's ochtend niet aan. Anyway, wat vind je van van mijn outfit? Nu schijnt de zon weer en ik heb een coffeedate met vriendinnen. Have a lovely Friday! 

I found myself walking outdoors and I was immediately frozen (hello two degrees below zero). Yeah, I know about weather forecasts and everything, but unfortunately there are some other things on my mind at seven in the morning. Anyway, what do you think of my outfit? Now the sun has turned up again and I have a coffeedate with friends. Have a lovely Friday! 

zondag 10 februari 2013

Red fruit pie with vanilla crumble

    Hai!
    Gisteravond heb ik eens een helemaal nieuw recept geprobeerd. Het was iets meer werk dan de meeste recepten die ik probeer, maar dit was het absoluut waard. Het is een fantastische taart! De bodem is niet zoet, de crumble juist er zoet en het fruit heerlijk friszuur. Een absolute aanrader. Iets wat ik namens mijn testpanel bevestigen :)

    Liefs, Janna


Hi!
Yesterday evening I tried a completely new recipe. It put a bit of more effort in it than usual, bit it was defenitely wort it. It's a fantastic pie! The bottom isn't sweet, the crumble is on the conrary very sweet and the fruit is delicious fresh sourish. Absolutely not to be missed. According to my testpanel :)
Love, Janna


woensdag 6 februari 2013

Close-up Cat

Een kat vanuit een andere hoek. Dit is Boefje, mijn kat en fotomodel.

A cat from a different angle. This is Boefje, my cat and photo model.

maandag 4 februari 2013

Oat-coco cookies with cranberries

Zin in iets lekkers én gezonds? Dit is het perfecte koekje! Vol met havermout en cranberry's (okee... en 'een beetje' suiker). En helemaal niet moeilijk om te maken. Wat wil je nog meer? Proberen natuurlijk! 

Fancy something tasty ánd healthy? This is the perfect cookie! Full of oat flakes and cranberries (okay... and 'a bit' of sugar). And not difficult at all to make. Do I need to say more? Try it of course! 


zaterdag 2 februari 2013

Wow!


Wow wow wow! Rowan van 'Rebels maar romantisch' heeft deze fantastische bewerking gemaakt van mijn foto gemaakt. Echt knap en leuk dat ze mijn foto heeft uitgekozen. Ik ben er ontzettend blij mee, bedankt! Neem zeker eens een kijkje op Rowan's blog :)
Wat vind je er van? 

Wow wow wow! Rowan from 'Rebels maar romantisch' made this fantastic piece of art of one of my pictures. Great that she's able to do this and that she's chosen my picture. I love it, thanks! Take a look at Rowan's blog sometime :)
What do you think? 
Blog Designed by The Single Momoirs